首页成语词典束手待毙束手待毙的意思
shùshǒudàibì

束手待毙

意思解释

基本解释捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法;坐着等失败。

出处《宋史 礼志十七》:“与其束手待毙,曷若并计合谋,同心戮力。”

例子(1)敌军压境,我们要设法突围,不可束手待毙。
(2)与其束手待毙,不如拼死一搏,也许还能闯出一条生路。

基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

正音“待”,不能读作“dāi”。

感情束手待毙是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义。

辨形“待”,不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。

谜语上刑场

近义词束手无策、束手就擒

反义词应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés

字义分解

推荐成语

※ 束手待毙的意思解释、束手待毙是什么意思由中华字典网提供。

相关成语

成语 解释
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
安内攘外 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
床上安床 比喻不必要的重叠。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
室迩人遥 见“室迩人远”。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
风卷残云 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。
置之度外 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。
政通人和 政事通达;人心和顺。形容国家稳定;人民安乐。
泪眼愁眉 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。
心猿意马 形容心思不定;好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。
弃重取轻 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。
诗书发冢 比喻口是心非、言行不一的伪君子作风。